Legendes et Littérature
Jusqu’à l’ouverture des gorges de l’Aar au tourisme, seules deux gorges secondaires étaient accessibles sur le rempart de rochers du Kirchet, la «lautere Schlucht» et la «finstere Schlucht», par laquelle on atteignait l’Aar à peu près au milieu de l’actuelle gorge. Sinon, la gorge était alors uniquement accessible par les voies aventureuses des eaux, qui n’étaient utilisées que très rarement. Pas étonnant alors que cette gorge inconnue et ses habitants faisaient l’objet de légendes.Samuel Studer
Le scientifique et chercheur bernois Samuel Studer fit état en 1814 d’un monstre des gorges de l’Aar : «D’Unterseen jusqu’au Grimsel, en direction de Gadmen la croyance disait, qu’une sorte de serpent muni d’une tête presque ronde et de courtes pattes se montrait de temps à autre...». De nombreuses histoires transmises de bouche à oreille rapportaient que ce serpent, appelé dans le langage populaire «Tatzelwurm», vivait dans les gorges de l’Aar. Une femme vivant au siècle dernier à Innertkirchen racontait, par exemple, que «lorsque mon père allait ramasser des baguettes de coudrier sur le Kirchet, il aperçu un verre dodu avec de courtes pattes se diriger vers lui, avec sa grande gueule, ses dents pointues et ses yeux au regard effrayant». Lorsque le monstre se mit à émettre des bruits sifflants, mon père, pris de frayeur, s’empressa de rentrer à la maison.......Johann Wolfgang von Goethe
a visité la gorge de l’Aar en automne 1779 à l’occasion de son périple dans l’Oberland benois. Depuis «Lammi», il descendit par la «Finstereen Schlüüchen» jusqu’à l’Aar. Il décrivit ses impressions très pittoresques dans son récit «Unbeschreibliche Tage».J. Rudolf Wyss
Voyage dans l’Oberland bernois - 1817«Après env. 200 pas à travers la pénombre de l’horrible gorge, on se retrouve à peu près à l’air libre, puis on arrive vers une petite place ouverte, d’une largeur d’env. 20 pas, entre les falaises latérales légèrement en retrait. Devant toi, l’Aar d’une couleur turquoise se faufile et Acheron semble se trouver aux portes d’Orcus. Personne ne sait d’où il vient, personne ne sait où il va. Nuque fatiguée, tu relèves la face, tu aperçois le ciel par une mince faille, tu vois deux énormes falaises, puis quelques replats verts qui rendent cet horrible spectacle monotone un peu moins rude. Mais personne ne quittera la gorge sombre insatisfait. Que représentent toutes les ruines de l’humanité des mains de la force de la nature! Un redoutable présage d’un passé impensable se mélange au sentiment de la mort et de la destruction dans ces falaises nues qui menacent de s’écrouler. On quitte les enfers sombres avec le pressentiment de se relever d’une tombe. Les environs dans lesquels on se retrouve en quittant le Kirchet, sont tels un doux et joyeux retour à la vie......
Josef Viktor Widmann
Randonnées dans les Alpes - 1890, «du Grimsel à l’Oberhasli»«....et puis vint le joyeux Guttannen et depuis ici l’intéressante route de montagne qui descend sur Innertkirchen. Pour arriver à Meiringen, je fis le détour par les gorges sombres de l’Aar, que je passais ce dimanche soir pour la première fois. Elles méritent leurs célébrités..... Il faut remarquer la variété infinie, la rivière coulant de temps à autre d’une manière plus tranquille, puis l’ouverture plus large des falaises qui laisse passer la lumière du soleil, alors qu’à d’autres endroits, l’eau se faufile à travers une étroite rigole et les falaises se touchent presque par dessus les passerelles que l’obscurité nous entoure et que l’on doit se pencher pour passer sous les roches. Vers la sortie de la gorge, dans la paroi rocheuse en face du chemin de planches suspendu, il y a une sorte de niche ou grotte de forme ovale, une place, à hauteur moyenne, faite pour abriter un animal pouvant symboliser les gorges sombres de l’Aar. Je pense qu’il doit s’agir d’un animal assez aventureux, un étrange «Tatzelwurm», tel que l’on nomme les dragons des montagnes dans les contes. Mais un vrai maître devrait faire une esquisse en lieu et place.....
'Trochene Lamm'
gravure 1820
gravure 1820
Tatzelwurm
Berliner Illustrierte 1936
Berliner Illustrierte 1936
'Kleine Enge'
gravure sur bois 1900
gravure sur bois 1900
Les gorges de l'Aar
affiche du Tramway 1924
affiche du Tramway 1924
Les gorges de l'Aar, peinture
Arnold Brügger 1920
Arnold Brügger 1920